A receipt appearing to show Samuel Chan Chan received cash from an Omani labour agent